【タイ住みます芸人】あっぱれコイズミの野良猫の走馬灯

よしもと芸人の、あっぱれコイズミと申します。怪しいものではありません。猫・国内&海外旅行・ゲーム・映画・温泉巡りなどが好きです。 2015年5月からタイのバンコクに「アジア住みます芸人」として住んでいます。 ​ こちらのブログには趣味のことや旅行記やタイでの生活を書くので暇つぶしにでも読んでいただけたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

【第二弾】タイで見つけたヤバい日本語【誤字・意味不明】

さて、以前の記事でタイで見つけた豪快に日本語を間違えているトンデモ日本語をご紹介しましたが↓

 

 

www.akoizumi.asia

 


また何個か見つけてきたので是非ご覧下さいませ!まずはコチラ。

 

f:id:akoizuminobaka:20180103070753j:image

 

 

ツマミ毛布!!ですって。力強く断言してますがツマミ毛布ではありませんね。

 

 

ツマミ塩辛!とかツマミビーフジャーキー!とかだったら「酒のツマミ」と考えれば成立するかもですが、毛布はツマミにはなりませんからね。でも毛布みたいのを摘んで使うわけだからあながち間違ってはいないんだろうか・・日本語って難しいですね。まさに

 

f:id:akoizuminobaka:20180103070913j:image

 

っは水は!です。

 

 

続いてはコチラ。

 

f:id:akoizuminobaka:20180103071023j:image

 

 

「超ついつい落札価格」だったので買ってしまいました!・・・・いや、よく見たら「超つい落札価紙」でした!人間の脳は間違った文章を見ても自然に見覚えのある文章に脳内変換するって聞いた事ありますが、まさにその状態でしたね。いい紙の材料で満足でした!続いてコチラ。

 

 

f:id:akoizuminobaka:20180103071235j:image

 

 


実用的なスーツってなんでしょう?実用的じゃないスーツなんて見た事も聞いた事もないし、そもそもこれはスーツじゃなくて、ゆえ帯です!

 

 

いや、ゆえ帯ってなんだ?


お次はコチラ。

 

f:id:akoizuminobaka:20180103071427j:image

 

 

先日、プーケットで食べた南タイ料理が美味しすぎたので、バンコクでも食べれる有名タイ料理店へ行ったらこんなメニューでした。3番と6番が特に気になります。

 

ぬいぐるみのオムレツって、アメリカのどっかの州のゆるキャラでいそうですね。続いて別の店のメニューです。

 

 
という事で今回は以上です。また見つけ次第ご報告いたします!!

 

 

※日本語がおかしいと言ってるわりに僕の文章中に間違った日本語表現を見つけてもスルーでお願いいたします!

 

 

波乱の2017→2018カウントダウン

このブログを読んでくださってる皆様、新年明けましておめでとうございます!

 

สวัสดีปีใหม่ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง

 

f:id:akoizuminobaka:20180102063822j:image

 

さて、2017年の仕事納めは大晦日のKawaiianTVに出していただき、キクチウソツカナイさんやNMB48さんのいらっしゃる日本のスタジオへバンコクから生中継をさせていただきました。

 

 

が、カウントダウン中に回線がパンクして中継が途切れてしまい、テンパりながら年を越したので未だにまだ年を越した実感がありません。2018年に発した第一声は、「明けましておめでとう!」でも「ハッピーニューイャー!」でもなく、「ギャー!」でした。

 

f:id:akoizuminobaka:20180102063758j:image

 

そんなこんなで波乱で2018年がスタートしましたが、ありがたい事に数時間後にはISETAN Bangkokさんで行われた「新春餅つき大会」のイベントで仕事初めをさせていただきました。お客様も大勢集まっていただき、超盛り上がりました!!

 

f:id:akoizuminobaka:20180102063918j:image

 

f:id:akoizuminobaka:20180102063936j:image

 

 

イベント中に「餅をつきながら寝てしまう」というまさかの神がかり的なおもしろアクシデントを起こしてくれた少年がいて、新年早々ほっこりさせてくれました。

 

f:id:akoizuminobaka:20180102064004j:image

 

 f:id:akoizuminobaka:20180102064011j:image

 

新しい年のスタートという事もあり2017年を振り返ってみようと思いましたが、色々ありすぎたので昏睡状態になるくらい長くなってしまうので、逆に振り返らない事にしました。

 


まだ発表してませんが1月もイベントなどが盛りだくさんでございます。今年も死なない程度に頑張りますのでよろしくお願いいたします!!

 

2018年1月2日

あっぱれコイズミ

2017年末2018年始告知

【年末年始告知】

12月31日大晦日の24時(日本時間。タイ時間は22時)からKawaiianTVで生放送のNMB48さんの年明け特番「明けましてKawaiianTV 2018」 に出させていただきます。我々タイ住みます芸人はバンコクから生中継で参加します!(詳しい情報は文章末にまとめてあります↓)



【年末年始告知2】

1月1日元旦12:00時からCentralWorldのISETAN Bangkokさんで行われる新春餅つき大会に参加させていただきます!タイにいる方はぜひ我々と餅をつきましょう!そして食べましょう!(詳しい情報は文章末にまとめてあります↓)

【どうでもいい来年の目標】

名前表記を「あっぱれ小泉」や「アッパレ小泉」とよく間違えられるので来年は間違えられないようにしたいです。


○年明け特番「明けましてKawaiianTV 2018」

12月31日24時〜

出演
NMB48 ( 三田麻央 / 川上礼奈 / 磯佳奈江 ) 、はりけ~んず、キクチウソツカナイ。、門倉健、近藤岳人、田中光、池内ひろ美、出雲阿国、一ノ瀬文香、諭吉 、アジア住みます芸人

番組表 -KawaiianTV-
 

 

ประกาศเปลี่ยนสถานที่จัดงาน Mochitsuki ตำโมจิปีใหม่ ประจำปี 2561

เรียนคุณลูกค้าทุกท่าน กิจกรรมตำโมจิที่จะจัดขึ้นในวันที่ 1 ม.ค. 61 เวลา 12.00 น. ได้มีการเปลี่ยนสถานที่จัดงาน จากประตูทางเข้าหลักชั้น 1 เป็นพื้นที่พิเศษใกล้กับประตูทางเข้าฝั่ง CentralWorld ติดกับห้าง Isetan ชั้น 1 ค่ะ

ขอสงวนสิทธิ์สำหรับเด็กเข้าร่วมตำโมจิ 50 คนแรกเท่านั้น (โดยจะแจกบัตรคิว 1 คนต่อ 1ใบ) กรุณาเข้าแถวด้านประตูทางเข้าหลักชั้น 1 ห้างอิเซตันเช่นเดิมค่ะ

พร้อมแจกโมจิที่ตำเสร็จใหม่ให้ลูกค้า 200 ท่านแรก ได้รับประทานในวันแรกของปีอีกด้วย แล้วพบกันนะคะ




新春もちつき大会


1月1日 12:00 ~ @伊勢丹1階・CentralWorld出口特設会場
※子どももちつきのご参加は、先着50名様限り。 (1人につき1枚 / 整理券配布時に参加者がいること)。
※振る舞い餅は200名様限定。終了の際はご容赦願います。

<<< 会場変更のお知らせ >>>
例年、1階・正面玄関での開催ですが、今年は1階・CentralWorld出口を出てすぐの特設会場にてとなります。整理券の配布は例年通り、1階正面玄関です。限定数に達し次第、終了となります。