今日はタイのTV局・MCOTチャンネルで放送中の「Fitness as-defense-yad」という番組の収録に行かせていただきました！どんな内容かは、また放送日決まったらお伝えするので是非ご覧ください！（日本の方すみません・・）
วันนี้มาถ่ายซิทคอม"ฟิตเนส สะเด็ดยาด" ออกอากาศช่อง MCOT ถ้ารู้วันออกอากาศจะอัพเดทอีกทีนะคร้าบ
そして、6月12日にバンコクで行われる555ライブの翌日、13日にもトータルテンボスさんのライブが行われる事になりました！！私も出させていただきます。
日本人の方は100バーツ、タイ人の方は入場無料でございます！！（他の国の方はわかりません・・）
大人気企画「今日のイタズラ」もタイ語字幕付きで上映。タイでトータルテンボスさんの笑いとイタズラを見れる1日限りのチャンスです！この機会をお見逃しなく‼
このイベントは文化交流を目的としているためタイ人の方は無料です。日本人の方も是非タイ人のお友達を誘って足をお運びください。
ใครที่ชอบดูการแสดงตลกของญี่ปุ่นในวันที่13 เดือนมิถุนายนนี้ Total Ten Boschตลกชื่อดังจากญี่ปุ่น จะมาเปิดแสดงโชว์ ที่มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ ช่วง 16.00เป็นต้นไป คนไทยเข้างานฟรี!!! ไม่มีเปิดจองบัตรล่วงหน้า ต้องซื้อหน้างานเท่านั้น ด่วนมีจำนวนจำกัด
日時：2016年6月13日(月) 開演16:00~
場所：チュラーロンコーン大学
文学部MCSビル演劇学科劇場 6階
(BTSサイアム駅下車、徒歩10分)
入場料：タイ人無料、日本人100バーツ
※このイベントは文化交流を目的としているため、タイ人の方は無料とさせていただきます。
※チケットの予約はできません、当日会場にてお求めください。
※席に限りがございます、予めご了承頂けます様お願い申し上げます
※ほんとにライブやります。テッテレーではありません。