【業務連絡】
タイ国営放送のため、本日のお笑いBKK生放送は放送開始が遅れ19時半頃（日本時間21時半）からになる予定です。よろしくお願いします。
そして明日はいよいよタイ語ライブ（サワディー花月）の本番です。全力でふざけて燃え尽きます。チケットまだ受け付けてますので、日本人の方もよかったら我々の1年半の成果を観に来て下さいませ。よろしくお願いいたします！会場はこちらです。
21 มกราคม ฤกษ์งามยามดี เติมความฮาให้สุดสัปดาห์ด้วยโชว์จาก３นินจาแดนปลาดิบ กับเรื่องที่ทำให้คุณต้องอมยิ้ม กลั้นยิ้ม หัวเราะ ที่สำคัญพวกเราพูดไทยด้วยนะคร้าบ
รายละเอียดการซื้อบัตรติดต่อ J-Channel โทร 02-254-3080 หรืออีเมล์ info@j-channel.jp
ผม（akoizuminobaka@gmail.com）
日時：2017年1月21日（土）開演18:00
場所：BlueBoxStudio（ペップリー通りM Theatre内）
チケット価格：100バーツ
購入は：J-Channel（info@j-channel.jp)又は私（akoizuminobaka@gmail.com）までご連絡くださいませ！
