ขอบคุณ มาก ครับ
タイ語オンリーライブ(サワディー花月)が無事に終了しました。
ピンネタとユニットコントをやらせていただきましたが、ここ数週間、タイ語ネタの難しさに気が狂うほど悩んだし、何回も心が折れて、本番を迎えるのが正直怖かったです。逃げていいなら逃げたかったです。
終わってみれば、結果的にお客様に楽しんでいただけて、ほんとにほんとにほんとに良かったです。出演者一同、嬉しさでいっぱいです。
でも自分のタイ語力に全然納得がいってないし、良いライブだっただけに、もっともっと沢山の人に観ていただきたかった。自分の集客力のなさとタイ語力の拙さが情けないし、悔しい。
しかし観に来ていただいた方々や応援してくれた皆様ありがとうございました!僕らをサポートしてくれたスタッフの方々もありがとうございました!観に来てくれたお客様、スタッフの方々がいなければ、このライブは成立しませんでした。
自分自身の改善点もわかったので、さらに精進しますが、とにかく燃え尽きたので今日は久々にゆっくりします・・
※観に来てくれた友達のタイ人の子供が一生懸命メッセージを日本語で書いてくれた差し入れをくれたり、僕の好きなお菓子を大量に差し入れしてくれた人もいて感激しました。