【タイ住みます芸人】あっぱれコイズミの野良猫の走馬灯

よしもと芸人の、あっぱれコイズミと申します。怪しいものではありません。猫・国内&海外旅行・ゲーム・映画・温泉巡りなどが好きです。 2015年5月からタイのバンコクに「アジア住みます芸人」として住んでいます。 ​ こちらのブログには趣味のことや旅行記やタイでの生活を書くので暇つぶしにでも読んでいただけたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

言葉の壁の恐怖・・英語ライブ&タイ語ライブ終了!その結果・・

タイ語ライブ「サワディー花月」と英語ライブも無事に終わり、言葉と文化の壁に悩まされまくったノイローゼ期間も無事?に終わりました!

 

f:id:akoizuminobaka:20180715172858j:image

 


バンコクの『LiveLounge 』で行われた、ぜんじろうさん主催の英語スタンダップコメディライブでは英語ネタの新ネタをやらせていただきました!

 


前回はガチガチに緊張しながらもフルテンションでやった結果、お客様と出演者の外国人スタンダップコメディアンさん達に握手を求められ、支配人さんから「今後レギュラーで出ないか?」と言っていただけるほどの良い結果だったんですが、なんと今回も同じ結果でした!!

 

f:id:akoizuminobaka:20180715172938j:image
f:id:akoizuminobaka:20180715172932j:image


タイ人、アメリカ人、日本人、イングランドやシンガポールなど色んな国籍のお客様に楽しんでいただけて、誕生日にスベらなくてよかったです!笑

 


前回も今回も良い結果で終われたのは私だけの力ではありません。英語もわからない、さらに英語でスタンダップコメディをやった事もない私にネタを提供してくれたり、アドバイスをしていただいたぜんじろうさんのおかげです。私一人では無理でしたが、英語スタンダップコメディー大会で優勝されたぜんじろうさんに確かなアドバイスをいただけたからでございます。本当に感謝しかありません。

 

f:id:akoizuminobaka:20180715173123j:image
f:id:akoizuminobaka:20180715173128j:image

 

 

 

ライブのエンディングでは、サプライズで誕生日ケーキもいただいてしまいました!ぜんじろうさん、住みます芸人の二人、スタッフさん達、お客様、共演者の方々、皆様ほんとにありがとうございました!

 


タイ語ライブ「サワディー花月」も楽しかったし、ライブ自体はよかったでございますが、個人的には集客の面と、今回は客層がいつもと違った&だいぶ実験的な事を色々とやってみたので納得いく反応を得られなかった場面が多々あったのと、長セリフを覚えれなかった点が反省点として生まれてしまったので100点にはほど遠かったです。ピンネタがまた一つほぼ完成したのは収穫でしたが・・

 

f:id:akoizuminobaka:20180715173206j:image
f:id:akoizuminobaka:20180715173210j:image

 


今までやった過去のタイ語ライブでは正直、手ごたえを感じていたので、個人的には今回は合格点にはまったく達していませんです。しかし、失敗から学ぶ事も多いです。客席に色んな国籍の方々がいるのでネタは毎回頭を悩ませますが、ほんと良い経験させてもらってありがたいでございます。3年前、日本にいた時よりだいぶパワーアップしてる気がします。

 

f:id:akoizuminobaka:20180715173239j:image
f:id:akoizuminobaka:20180715173234j:image

 


度胸とネタのやり方はパワーアップしてるものの、タイ語ライブも英語ライブも両方とも長セリフが覚えれなかったという大反省点があるのでなんとかしなきゃマジでヤバいです。「ウケる、ウケない」の部分で緊張してるんじゃなくて、「セリフが覚えれるか、覚えれないか」の部分で緊張してるようじゃダメですね。今回もセリフ飛びまくり、自己嫌悪感を覚えました。セリフは覚えれないのに・・

 


何回も練習しても覚えれない以上、解決策はもっと練習するか、また別の方法を探すかですね。ネタは思い浮かぶものの、言葉の部分でほとんどボツになるネタが多いので、言葉さえちゃんと覚えられればもっと色んな事ができるんですが・・悔しいです。

 


映画に出れて、おかげ様で街中でタイ人の方々に声をかけていただけるくらい知名度が上がったのに集客に結びついてないのも悔しいです。タイ語や英語を使ってもっと自己アピールできればいいんですが、それができていない現状も歯がゆいです。

 


日本に居た時はまったく問題ではなかった言葉の壁。これに在タイ歴3年目にして思いっきりブチ当たっています。腐ってここで終わるのか、それとも頑張って壁を越えれるのかは自分次第でございますね。

 


最後に・・・

 


最近、トレーニングしすぎて胸囲が102センチを越えてしまったので新しくXLサイズの服を買いましたが、胸囲じゃなくて長さがXLサイズでした。

 

f:id:akoizuminobaka:20180715173311j:image

 


それか、もしかして女性物だったのかもしれません。「じゃあなんでお店の店員さん言ってくれないんだよ!」と思いましが、笑いながら何かは言ってたので、僕が言葉を理解してなかったからだと思います。こんな場面でも言葉の壁が・・やっぱノイローゼ状態、続行!!

 

f:id:akoizuminobaka:20180715173334j:image

 

 

 

 

 

 

 #タイ #thailand #bangkok #スタンダップコメディ #誕生日 #comedy #タイ語 #英語 #タイ語も英語も長セリフはまったく覚えれませんでした #脳のCPU不足 

いよいよ本日はタイ語ライブ!今回のテーマは!?

今日は「サワディー花月」です!今回のテーマは「過去と現在」です。

 

f:id:akoizuminobaka:20180712151255j:image
f:id:akoizuminobaka:20180712151300j:image

 

今後、トークライブとかもここでやりたいなあ。懐かしのシアターDくらいのキャパ。

 

f:id:akoizuminobaka:20180712151328j:image


そんで、映画「BROTHER OF THE YEAR’s(NongPeeTeerak)」がアメリカでも好評上映中で、今日から新たにシンガポール、オーストラリア、ニュージーランドでも上映開始です!!タイにいながらアメリカとかでスクリーンデビューできてて嬉しいです!!劇場か映画館でお会いしましょう!!

 

アメリカ映画のオーディションも受かったから、そろそろ撮影始まるかしら?

 

f:id:akoizuminobaka:20180712151357j:image

"Zenjiro x สวัสดีคะเก็ทสึ"

12 กรกฎาคมสวัสดีครับแล้วมาดูกันนะครับ🙏

 

ใกล้จะถึงวันงานแล้ว ตื่นเต้นมากเลยครับ

พวกเราและเซ็นจิโร่ซังกำลังซ้อมกันอย่างหนักเพื่อให้โชว์ออกมาดีที่สุด โดยหวังว่าจะทำให้ทุกคนที่มาพรุ่งนี้มีความสุขกัน

แล้วมากันเยอะๆนะครับ พวกเรารอคุณอยู่

 

Please send me a message😄

 

akoizuminobaka@gmail.com

 

f:id:akoizuminobaka:20180711210138j:image
f:id:akoizuminobaka:20180711210145j:image

 

ตอนนี้มีอะไรสนุกๆ มานำเสนอให้ได้ทราบกัน
นั้นก็คือจะมีงานแสดงตลกร่วมกันของแก๊งตลกญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย!!
"Zenjiro x สวัสดีคะเก็ทสึ"
ซึ่งจะทำการแสดงในวันที่ 12 กรกฎาคม 2018 ที่ RCA BlockD
ทั้งหมดขอหมอบความสนุกให้ทุกท่านได้ชมกัน!!
รับรองสนุกสุดหรรษาขำกรามค้างแน่นอน

อย่าลืมติดตามข่าวสารและมาชมกันให้ได้นะ

 

 

Sumimasu Asia Thailand comedians will join the stand-up comedy show with ZENJIRO, the winner of the stand-up Bangkok International comedy competition 2015.

Will they be able to do the show in English? Come and find out!

 

明日、12日に行われる第8回タイ語ライブのサワディー花月!今回はSPゲストに日本から、ぜんじろうさんをお迎えいたします!ある程度タイ語がわかる日本人の方もぜひー!

翌日13日には英語ライブも行います!!

 

 

#タイ #バンコク #タイ語 #英語