※日本語は下記にあります。
:::::::Event information"สวัสดีคะเก็ทสึ" :::::::
กลับมาอีกแล้วกับงาน "สวัสดีคะเก็ทสึ" ครั้งที่ ６
คราวนี้เหล่าศิลปิน Sumimasu ได้รวบรวมเอามุกเด็ดๆมากมายมาแสดงในงานนี้ด้วย พบกันวันที่ 3 มิถุนายน เวลา 18.00 น. ที่ Blue Box Studio บัตรราคา 100 บาทเท่านั้นเอง ท่านที่สนใจซื้อบัตรสามารถติดต่อ
akoizuminobaka@gmail.com
or
info@yoshimoto.co.th หรือทิ้งคอมเมนท์ไว้ใต้โพสท์นี้ได้เลย
อย่าลืมมาพบกันนะ
**ขอบคุณร้านอาหารนางิยะที่สนับสนุนการจัดงานในครั้งนี้**
さて、555ライブも大盛況で終わり、お次は住みます芸人がオールタイ語でお送りするサワディー花月が６月３日にございます。タイ語オンリーライブは3回目になりますが、今回もピンネタとユニットコントやるので、みんな血ヘド吐きながら新ネタ作って練習してます。
私は今回もアレの新作をやります。日本人の方も、タイ人のお友達とぜひ。100バーツですのでお財布にもチャイディーです。
「サワディー花月第6弾」
日時：2017年6月3日（土）18:00〜
場所：BLUE BOX STUDIO（ペップリー通りMシアター内）
主催：よしもとエンタテイメント（タイランド）
協賛：nagiya-bkk.com（天下一品なぎ屋）
チケット購入：
私にメッセージいただくか、akoizuminobaka@gmail.com
にメールいただくか、
またはinfo@yoshimoto.co.thまでご連絡お願いします！
これが無事に終われば、やっと一息できる・・
